I have to thank Misa Dlouhy for transcribing and translating the first episode of The Advaita Show into Czech! That’s a first for TPN! Thanks Misa!
Example:
Cameron: Ok, dobrá, tady je Cameron, sedÃm zde s úmyslem poprvé nahrát Neduálnà show nebo advaitovou show, už si nepamatuji jak jsme to chtÄ›li nazvat.. a já zde sedÃm se Sailorem Bobem, poprvé jsme se s Bobem setkali pÅ™ed zhruba 16,17 lety, mnÄ› bylo tehdy asi 18 let a Bob mne pÅ™edstavil subjektu neduality. Tak Bobe, co kdybychom zaÄali tÃm, že by jsi Å™ekl lidem nÄ›co o tom, jak jsi se dostal ke studiu neduality.
Bob: No, nenà na tom co studovat, ale já se k tomu dostal tak, že jsem mÄ›l problém s alkoholem a to mne pÅ™ivedlo na sezenÃ.. ? ..pÅ™estal jsem pÃt, ale zanedlouho jsem zase zaÄal pÃt. Vrátil jsem do protialkoholnÃho kroužku.. a pÅ™estal znovu pÃt a nÄ›kdo mi tam dal knihu, která se jmenovala .. ? .. napsaná byla katolickým knÄ›zem, který byl alkoholikem a v úvodu té knihy prohlásil, “nám alkoholikům je dána druhá životnà šance”. To mne zasáhlo jako blesk, protože .. ? .. a pod touto vÄ›tou, “nám alkoholikům je dávána druhá životnà šance” bylo pÅ™ipsáno “a jak tuto druhou Å¡anci využijeme?”. A to bylo jako druhý blesk.. ? ..do té doby jsem niÄemu nevěřil. Na tÄ›chto setkánÃch jsme si povÃdali i o Bohu, kdo to je, jak tomu rozumÃme.. ? ..co je to co nám dává tuto druhou Å¡anci, existuje nÄ›co jako Bůh, duch nebo tak podobnÄ›? A to se stalo nejdůležitÄ›jšà vÄ›cà v mém životÄ›.. ? ..dostal jsem pÅ™es to ke kÅ™eÅ¡tanstvÃ, zajÃmal jsem se o knihy, hledal tento subjekt v novinách.. MyslÃm, že to byl rok 1961 kdy jsem pÅ™estal s pitÃm a v roce 1962 sem pÅ™iÅ¡el MaháriÅ¡i (zÅ™ejmÄ› jiný než RM?).
1 Comment
🙂